ࡱ>  Root Entry F@Q  @HA7CrDBEk@HYEDhE7G  b@HBExE(H TR@HYEBA RN@HDED/H  & @H CCB !@HNED5H b@HAxDBDAED1H@HA'C:ED1H @HBD9BC/B @HBD9BB*CE5G @HBuFAD/HP@H??wElDj;E$HSummaryInformation(wAppSearchBuscando aplicaciones instaladasPropiedad: [1], firma: [2]BindImageEnlazando archivos ejecutablesArchivo: [1]CCPSearchBuscando productos necesariosInstallFilesCopiando archivos nuevosArchivo: [1] Tamao: [6] bytesInstallAdminPackageCopiando archivos de instalacin de la redArchivo: [1] Tamao: [6] bytesCostFinalizeCalculando el espacio necesarioCostInitializeFileCostInstallValidateValidando la instalacinRegisterExtensionInfoRegistrando servidores de extensionesExtensin: [1]RegisterClassInfoRegistrando servidores de clasesId. de clase: [1]PublishProductPublicar informacin del productoPublishFeaturesPublicar funciones del productoFuncin: [1]PublishComponentsPublicar componentes aceptablesId. del componente: [1], capacitador: [2]CreateShortcutsCreando accesos directosAcceso directo: [1]RegisterMIMEInfoRegistrando informacin MIMETipo de contenido MIME: [1], extensin: [2]RegisterProgIdInfoEliminando identificadores de programa del registroIdProg: [1]RegisterTypeLibrariesRegistrando bibliotecas de tiposId. de la biblioteca: [1]RegisterFontsRegistrando fuentesFuente: [1]RegisterComPlusRegistrando aplicaciones y componentes COM+IdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2], Usuarios: [3], RSN: [4]}}ProcessComponentsActualizando el registro de componentesPatchFilesRevisando archivosMoveFilesMoviendo archivosMigrateFeatureStatesTransfiriendo los estados de las caractersticas desde las aplicaciones relacionadasAplicacin: [1]LaunchConditionsEvaluando condiciones de inicioInstallServicesInstalando servicios nuevosServicio: [2]InstallODBCInstalando componentes ODBCFindRelatedProductsBuscando aplicaciones relacionadasSe encontr esta aplicacin: [1]AllocateRegistrySpaceAsignando espacio del registroEspacio disponible: [1]CreateFoldersCreando carpetasCarpeta: [1]DeleteServicesEliminando serviciosServicio: [1]DuplicateFilesCreando archivos duplicadosRegisterProductRegistrando el productoRegisterUserRegistrando usuarioRemoveDuplicateFilesQuitando archivos duplicadosArchivo: [1], directorio: [9]RemoveEnvironmentStringsActualizando cadenas de entornoNombre: [1], valor: [2], accin [3]RemoveExistingProductsQuitando aplicacionesAplicacin: [1], Lnea de comandos: [2]RemoveFilesQuitando archivosArchivo: [1] RemoveFoldersQuitando carpetasRemoveIniValuesQuitando entradas de archivos INIArchivo: [1], seccin: [2], clave: [3], valor: [4]RemoveODBCQuitando componentes ODBCRemoveRegistryValuesQuitando valores del registro del sistema"Key: [1], Name: [2]"RemoveShortcutsQuitando accesos directosRMCCPSearchSelfRegModulesRegistrando mdulosArchivo: [1], carpeta: [2]SelfUnregModulesEliminando mdulos del registroSetODBCFoldersInicializando directorios ODBCStartServicesIniciando serviciosServicio que debe iniciarse: [1]StopServicesDeteniendo serviciosServicio que debe detenerse: [1]UnpublishComponentsAnular publicacin de componentes aceptablesUnpublishFeaturesAnular publicacin de funciones del productoUnregisterClassInfoEliminar del registro los servidores de clasesUnregisterComPlusQuitando aplicaciones y componentes COM+ del registroIdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2]}}UnregisterExtensionInfoEliminando del registro los servidores de extensionesUnregisterFontsEliminando del registro las fuentesUnregisterMIMEInfoEliminando del registro informacin MIMEUnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesEliminando del registro bibliotecas de tiposWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesEscribiendo valores de los archivos INIWriteRegistryValuesEscribiendo valores del registro del sistemaClave: [1], nombre: [2], valor: [3]SetupPrinterDevModePersonalizando la impresora PDF de AdobeCreateAdobePDFPrinterINFCreacin de la impresora PDF de AdobeRegisterPropertiesRegisterProperties_RollbackUnpublishProductAnular publicacin de informacin del productoLaunchAcroTrayIniciando Acrobat AssistantInstallSFPCatalogFileInstalar catlogo del sistemaArchivo: [1], Dependencias: [2]caRemoveVRootsEliminando IIS Virtual Roots...InstallColorProfilesInstalando archivos de configuracin de color...RollbackCleanupQuitando copias de seguridadRollbackAccin de restauracin:RestoreFileTypesOwnerExGenerateScriptGenerando operaciones para la accin:FlushHKLMKeyVaciando los bferes de registrocaCreateVRootsCreando IIS Virtual Roots...CreatePortMonitorCreando el monitor de puertos PDF de AdobeUnmoveFilesQuitando archivos movidosArchivo: [1] De: [9]CreateAdobePDFPrinterApplyPatch_ACROBATAdvertiseMostrar aplicacinSFX_DLG_EXTRACTINGExtrayendo archivos de instalacin...SFX_UNSUPPORTED_OSEsta aplicacin no puede instalarse en este sistema operativo. La instalacin se interrumpir. Consulte los requisitos mnimos del sistema en http://www.adobe.com/go/acrobat_system_reqs_es.SFX_TITLE_CAPTIONBARPrograma de instalacin de [BrandName]SFX_DLG_TITLEPreparando la instalacinSFX_DLG_STATUSEste paso puede llevar unos minutos, dependiendo de la velocidad del procesador y de la configuracin del hardware.SFX_DLG_SELECT_EXTRACT_FILES_FOLDERSeleccione la carpeta en la que desea extraer los archivos de instalacinSFX_DLG_ERR_TITLE{&TahomaBold10} Instalacin interrumpidaSFX_DLG_ERR_STATUS{&Tahoma8}El asistente se ha interrumpido antes de completar la instalacin de [BrandName].SFX_DLG_ERR_RETRY_BROWSE_FOR_FOLDERNo se puede usar la carpeta seleccionada. Desea volver a intentarlo?SFX_DLG_ERR_FAILCREATMAINDLGNo se ha podido crear el cuadro de dilogo principal.SFX_DLG_ERR_DISK_SPACEPoco espacio en disco. Libere [DISK_SPACE] MB de espacio en disco y vuelva a ejecutar el instalador.SFX_DLG_ERR_ALREADYINSTALLEDEste producto ya est instalado.SFX_DLG_ERRCODECdigo de error:SFX_CANCELCONFIRMEst seguro de que desea cancelar la operacin?SFX_BTN_YES&SSFX_BTN_OK{&Tahoma8}&AceptarSFX_BTN_CANCELCa&ncelar ARPCONTACT ARPHELPLINKhttp://www.adobe.es/support/main.htmlARPURLUPDATEINFOhttp://www.adobe.es/acrofamily/main.htmlDialogCaptionAdobe Acrobat XI - InstalacinProductLanguage1034REGIONAL_LISTESPPRINTERINFO2_PLOCATIONMis documentosPRINTERINFO2_PCOMMENTCrea documentos PDF de AdobeErrorUnsupportedOSERROR_NEWER_OVER_OLDER_ABORTEl programa de instalacin ha encontrado en el equipo el siguiente producto de Adobe, ms antiguo: [BlockingProduct] ERROR_PRO_OVER_BASE_ABORTEl programa de instalacin requiere que se desinstale [BlockingProduct] antes de proseguir con la instalacin, con el fin de evitar conflictos entre aplicaciones. Siga estos pasos: 1) Cancele este programa de instalacin 2) Vaya al panel de control Agregar o quitar programas, que se encuentra en Inicio: Configuracin: Panel de control 3) Resalte el producto [BlockingProduct] y haga clic en Quitar 4) Reinicie el programa de instalacinERROR_OLDER_OVER_NEWEREl programa de instalacin ha detectado que ya tiene instalado un producto ms funcional. La instalacin finalizar ahora.IsMinIE_Message requiere Internet Explorer 7.0 o posterior. Visite www.microsoft.com para actualizar Internet Explorer.ERROR_NO_ADMINNo tiene suficientes privilegios para ejecutar este instalador. El programa de instalacin finalizar ahora.ERROR_ACROELEMENTS_INSTALLEDEl instalador ha detectado que Acrobat Elements est instalado en el sistema. Debe desinstalar la versin antigua antes de instalar esta versin.ERROR_OLD_ACROBAT_INSTALLEDEl instalador ha detectado que existe una versin ms antigua de Acrobat en el sistema. Debe desinstalar la versin antigua antes de instalar esta versin.ERROR_BASE_OVER_PROUITimeRemainingTiempo restante: {[1] min. }[2] seg.ERROR_DEFRAG_MSGOptimizando el rendimiento...RemoveFilesActionTextArchivo: [1] Carpeta: [9]NewFilesActionTextArchivo: [1] Tamao: [6] bytes Carpeta: [9]Error_ALMStatus_OKOperacin completada correctamente.Error_ALMStatus_NoMemAllocNo hay memoria suficiente para completar la operacin.Error_ALMStatus_InitializationNo se ha inicializado la biblioteca de desactivacin necesaria.SetupCache_OfdeSetupCache_InstallingInstalando megabyteSetupCache_TitleCopiando archivos del instalador...TOOLBAR_NAMEPDF de AdobeNewRegistryActionTextClave: [1] Nombre: [2] Valor: [3]OpenWithAbrir con Adobe Acrobat XIERROR_CANNOT_OPTIMIZE_DISKNOTA: La instalacin ha finalizado. Sin embargo, debido a que el disco duro est fragmentado es posible que esta aplicacin no se inicie con la rapidez esperada. Para optimizar el rendimiento, desfragmente el disco duro y repare la aplicacin en Agregar o quitar programas en el Panel de control. Consulte el archivo Lame instalado en la carpeta de programas para obtener ms informacin.ERROR_DEFRAG_ADTEMPLATESe complet [1]% del procesoOLE_VERB_OPEN&Abrir,0,2AcroIEHelper_DescriptionAplicacin auxiliar de vnculos de Adobe PDF ReaderOVERSIZED_PAGESPginas extragrandesSMALLEST_FILE_SIZEEl tamao de archivo ms pequeoHIGH_QUALITY_PRINTImpresin de alta calidadPRESS_QUALITYCalidad de imprentaDist_Unsupported_InstallEl complemento Adobe PDF Creation XI no puede instalarse independientemente. Inicie la instalacin a travs del producto con el cual se le proporcion el complemento Adobe PDF Creation XI_IsMaintenanceDistReinstalarReadmeHtmlLame.htmSTANDARDEstndarAcrobatProDefaultProgramDescfacilita su trabajo todos los das. Cree rpidamente archivos PDF o carteras PDF; edite archivos PDF de forma intuitiva en Acrobat o convirtalos al formato Word, Excel o PowerPoint; cree formularios en unos minutos con el software de escritorio FormsCentral de Adobe incluido; utilice acciones guiadas para automatizar la preparacin de documentosAcrobatStdDefaultProgramDescsimplifica sus tareas diarias. Cree y comparta fcilmente archivos PDF bsicos que se puedan visualizar de forma fiable en ordenadores, tabletas y telfonos inteligentes; edite archivos PDF de forma intuitiva en Acrobat o convirtalos a los formatos de Word o Excel; firme electrnicamente documentos o haga que los firmen otras personasVC10RTFailureHeaderFalta el tiempo de ejecucin de Visual C++ 2010 SP1 (x64)VC10RTFailureMsg2Puede intentar iniciar la instalacin mediante setup.exe si todava no lo ha hecho. Pulse "Aceptar" para ignorarlo y continuar o "Cancelar" para detener la instalacin.Install_TrialInstalar la versin de pruebaInstall_SubscriptionUse la versin de prueba o la suscripcinValueImportActionAccin de importarVC10RTFailureMsg1La instalacin de Acrobat mediante MSI no instalar el tiempo de ejecucin de Microsoft Visual C++ 2010 SP1 (x64). Sin esto, la funcionalidad de algunas aplicaciones se ver afectada.HigherpDistInstalledHeader[BrandName] - InstalacinPROGMSG_IIS_REMOVESITEEliminando el sitio Web del puerto %dPROGMSG_IIS_CREATEVROOTCreando directorio virtual de IIS %sPROGMSG_IIS_CREATEVROOTSCreando directorios virtuales de IIS...PROGMSG_IIS_EXTRACTDONEInformacin extrada para los directorios virtuales de IIS...PROGMSG_IIS_REMOVEVROOTEliminando directorio virtual de IIS %sPROGMSG_IIS_REMOVEVROOTSEliminando directorios virtuales de IIS...PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTSDeshaciendo cambios del sitio Web y directorio virtual...PROGMSG_IIS_EXTRACTExtrayendo informacin para los directorios virtuales de IIS...IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COSTCoste de la aplicacin COM+: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALLInstalando la aplicacin COM+: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALLDesinstalando la aplicacin COM+: [1]HigherpDistInstalledBodyLa instalacin ha detectado que ya tiene instalada una versin posterior del producto-"Complemento de creacin de PDF Adobe [PDIST_INSTALLED_VERSION]". La instalacin se cancelar.IS_PROGMSG_XML_COSTINGCalculando espacio en disco para instalar archivos XML...IS_PROGMSG_XML_CREATE_FILECreando archivo XML %s...IS_PROGMSG_XML_FILESRealizando cambios en el archivo XML...IS_PROGMSG_XML_REMOVE_FILEEliminado archivo XML %s...IS_PROGMSG_XML_ROLLBACK_FILESDeshaciendo cambios del archivo XML...IS_PROGMSG_XML_UPDATE_FILEActualizando archivo XML %s...PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLSCreando grupos de aplicacin...PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLCreando grupo de aplicacin %sPROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONCreando extensin de servicio WebPROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONSCreando extensiones de servicio Web...PROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLEliminando grupo de aplicacinPROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSEliminando grupos de aplicacin...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONEliminando extensin de servicio WebPROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSEliminando extensiones de servicio Web...PROGMSG_IIS_ROLLBACKAPPPOOLSDeshaciendo grupos de aplicacin...PROGMSG_IIS_ROLLBACKWEBSERVICEEXTENSIONSDeshaciendo extensiones de servicio Web...ErrorUnsupportedOS_2La instalacin se cancelar. Consulte los requisitos mnimos del sistema en http://www.adobe.com/go/acrobat_system_reqs_es. ErrorUnsupportedOS_1Esta aplicacin no se puede instalar en este sistema operativoUnsupportedOS_DotNetPara la instalacin de [BrandName] en un sistema operativo Windows de 64 bits es necesario instalar primero el paquete siguiente de la ubicacin indicada: - Paquete: Microsoft .NET Framework 2.0 x64 - Ubicacin: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID= b44a0000-acf8-4fa1-affb-40e78d788b00&displaylang=enADOBE_ACROBAT_DOCUMENTDocumento Adobe AcrobatAppsInUseUnknownAcrobatAppsAplicaciones que usan Adobe Reader o Adobe AcrobatUnsupportedOS_HotFixAcrobat requiere una actualizacin para este sistema operativo de 64 bits, que se encuentra en http://www.adobe.com/go/ms_kb930627. Actualice el sistema y ejecute el programa de instalacin de nuevo. La instalacin se interrumpir.LangListMismatchErrorLANG_LIST tiene configuraciones regionales que no coinciden con la configuracin regional del nmero de serie.ProductLocalees_ESInstallShieldTempPropHelpDocumentacinEste componente contiene la documentacin de Acrobat.LanguagesIdiomasArchivos de soporte para la utilizacin de este producto en varios idiomasColorArchivos de configuracin de colorAcrobatDesinstalacin de AcrobatAMTArchivos AMTcs_CZChecoPermite que el producto se use en el idioma seleccionadoda_DKDansde_DEAlemnen_USInglsEspaolfi_FIFinsfr_FRFrancshu_HUHngaroit_ITItalianoja_JPJaponsko_KRCoreanonb_NONoruegonl_NLNeerlandspl_PLPolacopt_BRPortugus (Brasil)ru_RURusosk_SKEslovacosl_SIEslovenosv_SESuecotr_TRTurcouk_UAUcranianozh_CNChino simplificadozh_TWChino tradicionalLegalAcuerdo de licencia de usuario finalOBLResNewFeature1FontsFuentesARMen_AEIngls con asistencia para el rabeen_ILIngls con asistencia para el hebreofr_MAFrancs (Marruecos)PDFMakerCreacin de un PDF de Adobe con un solo clic desde aplicaciones conocidas.AcrobatViewerVer Adobe PDFPlug-ins y archivos de soporte opcionales para ver archivos PDF de Adobe.RequirementsRequisitosViewerProgramFilesAcrobatBrowserIntegrationIntegracin de Acrobat BrowserPermite ver archivos PDF en un explorador Netscape.DistillerCrear PDF de AdobePlug-ins y archivos de soporte opcionales para crear archivos PDF de Adobe.AcrobatElementsSe necesita para la creacin de archivos PDF desde determinadas aplicaciones (p.ej., Excel).ProgramAsianLanguageSupportCompatibilidad con los idiomas asiticosPermite ver e imprimir archivos PDF de Adobe en idiomas asiticos.AcrobatPDFIntegrationIntegracin de PDF de AcrobatEsta copia de Acrobat ser el controlador predeterminado de archivos PDF.InstallCachePDFMakerForProjectCreacin mediante un slo clic de un archivo PDF de Adobe desde Microsoft Project.PDFMakerForOutlookCreacin de un PDF de Adobe en Microsoft Outlook con un solo clic.Adobe_AMTEnterpriseUninstallDesinstalar bibliotecaPaperCaptureActiva la conversin de un documento digitalizado en un archivo PDF de Adobe editable y en el que pueden realizarse bsquedas.PreFlightPluginInspecciona los archivos PDF y su contenido para garantizar una creacin correcta y resalta posibles reas problemticas.ViewerPluginsPlugins de AcrobatAdobeCommonLinguisticsArchivos lingsticos comunes de AdobeReadMeArchivo LameDistillerCJKSupportPermite crear archivos PDF de Adobe en idiomas asiticos.DistillerCJKPPDsChineseSLanguageSupportCompatibilidad con el idioma chino simplificadoPermite ver e imprimir archivos PDF de Adobe con texto en chino simplificado.ChineseTLanguageSupportCompatibilidad con el idioma chino tradicionalPermite ver e imprimir archivos PDF de Adobe con texto en chino tradicional.KoreanLanguageSupportCompatibilidad con el idioma coreanoPermite ver e imprimir archivos PDF de Adobe con texto en coreano.JapaneseLanguageSupportCompatibilidad con el idioma japonsPermite ver e imprimir archivos PDF de Adobe con texto en japons.SearchAndIndexBsqueda e ndicePermite buscar texto en los documentos pdf.LanguageRegistryConfiguracin de registro de idiomasPDFMakerForOfficeCreacin con un solo clic de documentos PDF de Adobe desde Microsoft Word, Excel y PowerPoint.PDFMakerForExcel11PDFMaker para Excel 11PDFMakerForPowerPoint11PDFMaker para PowerPoint 11PDFMakerForWord11PDFMaker para Word 11PDFMakerForExcelXPPDFMaker para Excel XPPDFMakerForPowerPointXPPDFMaker para Powerpoint XPPDFMakerForWordXPPDFMaker para Word XPPDFMakerForExcel2KPDFMaker para Excel 2000PDFMakerForPowerPoint2KPDFMaker para PowerPoint 2000PDFMakerForWord2KPDFMaker para Word 2000PDFMakerForIECreacin con un solo clic de documentos PDF de Adobe desde una pgina Web en Microsoft Internet Explorer.ProPluginsPlug-ins profesionales de AcrobatDistillerCJKNativeProgramExtendedLanguageSupportCompatibilidad ampliada para idiomasHabilita la compatibilidad para hebreo, rabe, tailands y vietnamita.PDFMakerForLotusNotesCreacin de un PDF de Adobe desde Lotus Notes con un solo clic.PDFMakerForAutoCADCreacin de un PDF de Adobe desde Autodesk AutoCAD con un solo clic.AdobeCommonTypeSptCompatibilidad con tipos comunes de AdobeBatchSequencesArchivos de secuencias por lotesAcroHelp_ProfessionalArchivos de ayuda para Acrobat ProfessionalAutodeskFiltersFiltros de AutodeskCreacin inteligente de archivos PDF de Adobe para los formatos DWG, DST y DWF sin tener instaladas las aplicaciones originales.PDFSettingsConfiguracin de PDFAMT_AssetsAMT_Assets_AMTAMT_Assets_LegalPDFMakerForAutoCAD_201164bit Support for Autodesk AutoCADPDFMakerForExcel11_x64PDFMakerForExcelXP_x64PDFMakerForExcel2K_x64PDFMakerForPPt11_x64PDFMakerForPPtXP_x64PDFMakerForPPt2K_x64PDFMakerForWord11_x64PDFMakerForWordXP_x64PDFMakerForWord2K_x64PDFMakerForOutlook_x64PDFMaker_x64AutodeskFilters_updateDistiller_x64FormsCentralCree formularios en PDF desde cero o mediante una plantilla. Distribuya y recopile datos mediante el servicio en lnea de FormsCentral.FormsCentralDesktopShortcutAcceso directo al escritorio FormsCentralProOnlyComponentes slo para Pro y 3DPDFMakerForVisioCreacin con un solo clic de documentos PDF de Adobe desde Microsoft Visio.PDFMakerForMozillaMozilla Firefox y Google ChromeCreacin en un solo clic de un archivo Adobe PDF a partir de una pgina web en Mozilla Firefox y Google Chrome.Pro_fr_FRFrancs (Pro)C3PO_InstallerPro_ja_JPJapons (Pro)Pro_de_DEAlemn (Pro)Pro_es_ESEspaol (Pro)SevicesPluginPDFMakerCommonSideCarsDTShortcutEsta caracterstica contiene el acceso directo de escritorio para AcrobatAcrobat.SecStoreArchivo de almacn de seguridad de Adobe Acrobat Acrobat.RMFFileDocumento Adobe Acrobat Rights ManagementAcrobat.XFDFDocDocumento Adobe Acrobat FormsAcrobatPDXFileTypendice de catlogos de Adobe AcrobatAcrobat.FDFDocAcrobatBPDXFileTypeArchivos PDX por lotes de Adobe AcrobatAcrobat.XDPDocArchivo de paquetes de datos XML de Adobe AcrobatFormsCentral.fcdtPlantilla de diseo de FormsCentralAcrobat.aauiInterfaz de usuario de AcrobatAcrobat.XFDDocArchivo de datos del cliente de formularios AdobeAcrobat.Document.11Acrobat.acrobatsecuritysettingsDocumento de configuracin de seguridad de Adobe AcrobatAcrobat.pdfxmlDocumento PDFXML de Adobe AcrobatSetupCompleteErrorBack{&Tahoma8}< &AtrsCancelFinish{&Tahoma8}&FinalizarFinishText1{&Tahoma8}Su sistema no ha sido modificado. Para completar la instalacin en otra ocasin, vuelva a ejecutarla.FinishText2{&Tahoma8}Haga clic en Finalizar para salir del asistente.RestContText1{&Tahoma8}Puede guardar todos los elementos instalados en el sistema para continuar la instalacin en otra ocasin o restaurar el sistema a su estado original anterior a la instalacin.RestContText2{&Tahoma8}Haga clic en Restaurar o Continuar posteriormente para salir del Asistente de instalacin.TextLine2TextLine1SetupCompleteSuccessEl programa de instalacin finaliz correctamente la instalacin de [BrandName]. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.FirstLaunchTextAl iniciar este producto por primera vez, es posible que se le pida que haga lo siguiente: * Aceptar el acuerdo de licencia de usuario final * Activar este producto * Registrar su copia del softwareOKTextLine3El programa de instalacin finaliz correctamente la desinstalacin de [BrandName]. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.OptimizeErrorTextLaunchAppCheckBoxIniciar [BrandName]VC10RTInstallFailureText{\TahomaBold8}Advertencia. La instalacin de Microsoft Visual C++ 2010 SP1 (x64) no tuvo xito debido al error [VC10RTERROR]. La funcionalidad de algunas aplicaciones se ver afectada. Si desea obtener ms detalles, visite http://www.adobe.com/go/Acro64BitVC10RT_es{&TahomaBold10}Instalacin finalizada.SetupInterrupted{&Tahoma8}Su sistema no ha sido modificado. Para instalar este programa en otra ocasin, vuelva a ejecutar el programa de instalacin.{&Tahoma8}Haga clic en Restaurar o Continuar posteriormente para salir del Asistente.AdminWelcomeEl Asistente crear una imagen de servidor de [BrandName] en una ubicacin de red especificada. Para continuar, haga clic en Siguiente.Next{&Tahoma8}&Siguiente >{&TahomaBold10}Bienvenido al programa de instalacin de [BrandName]SetupInitializationActionTextEl programa de instalacin de [BrandName] est preparando el asistente, que le guiar a lo largo del proceso de instalacin del programa. Espere, por favor.ActionDataSetupProgressDlgTitle{&MSSansBold8}Instalando [BrandName] DlgTextEspere mientras el programa de instalacin instala [BrandName]. Puede llevar unos minutos.UpdateAc&tualizarDlgDesc{&Tahoma8}Los componentes del programa seleccionados se estn instalando.DlgTitle2{&MSSansBold8}Desinstalando [BrandName] DlgText2Espere mientras el programa de instalacin desinstala [BrandName]. Puede llevar unos minutos.DlgDesc2{&Tahoma8}Los componentes del programa seleccionados se estn desinstalando.ActionProgress95FinalizadoShowTime120LbStatus{&Tahoma8}Estado:DestinationFolderDestFolder{&MSSansBold8}Carpeta de destinoHaga clic en Siguiente para realizar la instalacin en esta carpeta o haga clic en Cambiar para realizar la instalacin en una carpeta diferente.ChangeFolderCa&mbiar...Location{&Tahoma8}[INSTALLDIR]LocLabel{&Tahoma8}Instalar [BrandName] en:MaintenanceWelcomeEl programa de instalacin le permitir modificar, reparar o quitar [BrandName]. Para continuar, haga clic en Siguiente.{&TahomaBold10}Mantenimiento de la aplicacin [BrandName]PatchWelcome< &AtrsEl Asistente instalar la revisin de [BrandName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Actualizar.A&ctualizar >{&TahomaBold10}Bienvenido a la revisin de [BrandName] SetupResumePreselectedTextEl Asistente finalizar la instalacin de [BrandName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.ResumeTextEl Asistente finalizar la instalacin suspendida de [BrandName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.{&TahomaBold10}Reanudando instalacin de [BrandName]SplashBitmapAdobeUserInformation{&MSSansBold8}Informacin del cliente{&Tahoma8}La siguiente informacin debe introducirse para poder completar la instalacin de Adobe Acrobat.SerialNumberLabel{&Tahoma8}Nmero de serie:OrganizationEditNameLabel{&Tahoma8}Nombre de usuario:OrganizationLabel{&Tahoma8}Organizacin:SetupWarning_MustAbortText1{&TahomaBold10}Es necesario desinstalarText2El programa de instalacin ha encontrado el siguiente producto de Acrobat en el equipo: [BlockingProduct] Text3SetupFileTypesTitle{&MSSansBold8}Visor de PDF predeterminadoCheckBox1Hacer Adobe Acrobat mi visor predeterminado para PDFCancelButtonNextButton&Siguiente >BackButtonText_DescriptionEl programa de instalacin ha detectado que hay instalado otro visor de PDF. Desea que Adobe Acrobat se convierta en el visor de PDF predeterminado?Text_InstructionPuede abrir archivos PDF en otra aplicacin haciendo clic con el botn secundario en el archivo y seleccionando "Abrir con ..."SetupWarning_UninstallRequiredRemove&ContinuarEl programa de instalacin ha encontrado en el equipo el siguiente producto de Adobe, menos funcional: [BlockingProduct] Es necesario desinstalar este producto menos funcional antes de continuar con la instalacin para evitar conflictos entre aplicaciones. Para desinstalar [BlockingProduct] y luego instalar este nuevo producto, elija Continuar. Para cancelar este instalador sin realizar cambios en el equipo, elija Cancelar.SetupWarning_UninstallRecommendedIgnore&Omitir{&TahomaBold10}Advertencia acerca de la versin anteriorSe recomienda que desinstale [BlockingProduct] para evitar conflictos entre aplicaciones. Adobe no admite que ambos productos estn instalados en un solo equipo. Para desinstalar [BlockingProduct] durante esta instalacin, haga clic en Continuar. Para continuar sin desinstalar [BlockingProduct], seleccione Omitir. Para cancelar el instalador sin realizar ningn cambio en el equipo, haga clic en Cancelar. AdobeUserInformationExHotFix64_Warning&Iniciar explorador en la direccin URL anterior cuando termine el instalador.SetupType{&MSSansBold8}Tipo de instalacin{&Tahoma8}Seleccione un tipo de instalacin.El programa se instalar con las opciones ms comunes. Recomendado para la mayora de usuarios.CompTextEl programa se instalar con todas sus funciones. (Necesita ms espacio de disco.)CustTextElija las funciones del programa que desee instalar. Recomendado para usuarios avanzados.SetupErrorY{&Tahoma8}&SN{&Tahoma8}&NoA{&Tahoma8}&AnularC{&Tahoma8}&CancelarI{&Tahoma8}&IgnorarOR{&Tahoma8}&ReintentarErrorText{&Tahoma8}CustomerInformation{&Tahoma8}Por favor, introduzca la informacin.SerialLabel&Nmero de serie:DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Instalar esta aplicacin para:NameEdit{50}{&Tahoma8}Nombre de &usuario:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}&Organizacin:CustomSetup{&Tahoma8}A&yudaSize{&Tahoma8}Tamao del componente{&MSSansBold8}Instalacin personalizada{&Tahoma8}Para cambiar la forma de instalacin de un componente, haga clic en un icono de la lista siguiente.Seleccione las funciones opcionales del programa que desee instalar. Algunas funciones bsicas del programa se instalarn de forma predeterminada.Details{&Tahoma8}&Espacio&Cambiar...LocationLabelInstalar en:ItemDescription{&Tahoma8}Descripcin multilnea del elemento seleccionado actualmenteFeatureGroup{&Tahoma8}Descripcin del componenteFilesInUse{&MSSansBold8}Archivos en usoLas siguientes aplicaciones utilizan archivos que se deben actualizar en esta instalacin. Cierre estas aplicaciones y haga clic en Reintentar para continuar. Si Reintentar no funciona, reinicie el equipo y vuelva a ejecutar el programa de instalacin.{&Tahoma8}Se estn utilizando actualmente algunos archivos que es necesario actualizar.Exit{&Tahoma8}&SalirRetryInstallWelcomeEl programa de instalacin instalar [BrandName] en el equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.CopyrightADVERTENCIA: Este programa est protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales.LicenseAgreement{&Tahoma8}< A&trs{&MSSansBold8}Contrato de licencia{&Tahoma8}Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente.MaintenanceTypeRadioGroup{&MSSansBold8}Mantenimiento del programaModificar, reparar o eliminar el programa.{&Tahoma8}Cambiar los componentes del programa que se instalarn. Esta opcin muestra el cuadro de dilogo Seleccin personalizada, en el que podr cambiar la manera en que se instalan los componentes.{&Tahoma8}Reparar errores en el programa. Esta opcin repara archivos daados o que falten, accesos directos y entradas del registro.Ico1NewBinary11Ico2Ico3{&Tahoma8}Eliminar [BrandName] del equipo.ReadyToInstall{&MSSansBold8}Preparado para modificar el programa{&Tahoma8}Haga clic en Instalar para comenzar la instalacin.El programa de instalacin est preparado para comenzar la instalacin.{&MSSansBold8}Preparado para reparar el programaInstallNow{&Tahoma8}&InstalarDlgTitle3{&MSSansBold8}Preparado para instalar el programaDlgTextUpdateHaga clic en Actualizar para comenzar la instalacin.DlgText1Si desea revisar la configuracin de la instalacin o realizar algn cambio, haga clic en Atrs. Haga clic en Cancelar para salir de la instalacin.AdobeUserInfoError{&MSSansBold8}Hay campos obligatorios vacosLos campos Nombre de usuario y Nmero de serie son obligatorios para que la instalacin pueda continuar. Vuelva atrs y asegrese de que la informacin de estos campos sea correcta.PushButton1PDFMakerReadme{&MSSansBold8}Informacin de integracin e instalacin de PDFMakerScrollableTextProScrollableTextStanDotNet_WarningMaintenanceTypeDistSQLLogin{&MSSansBold8}Servidor de base de datosSeleccione el servidor de base de datos y el mtodo de autenticacin.lblPswdC&ontrasea:lblLoginIDID &inicio de sesin:BtnSQLBrowseE&xaminar...lblAuthenticationConectarse a travs de:lblServer&Servidor de base de datos:lblSQLLoginIntroEn la lista que aparece a continuacin, seleccione el servidor de base de datos que va a instalar o bien haga clic en Examinar para ver una lista de todos los servidores de bases de datos. Tambin puede especificar la forma de autenticar su inicio de sesin utilizando sus credenciales actuales o una contrasea e ID de inicio de sesin de SQL.CancelSetupText{&Tahoma8}Est seguro de que desea cancelar la instalacin de [BrandName]?NoYesAdminNetworkLocation{&MSSansBold8}Ubicacin de red{&Tahoma8}Introduzca la ubicacin de red o haga clic en Cambiar para buscar otra ubicacin. Haga clic en Instalar para crear una imagen de servidor de [BrandName] en la ubicacin de red especificada o haga clic en Cancelar para salir del asistente.{&Tahoma8}Especificar una unidad de red para la imagen de servidor del producto.BrowseLBBrowse{Tahoma8}&Ubicacin de red:AdobeActivationFYIDurante el proceso de activacin, el nmero de serie del producto y otros datos se transmitirn a Adobe mediante Internet. Para obtener ms informacin, consulte http://www.adobe.com/go/activation_es.Este software va a intentar entrar en contacto con los servidores de Adobe a travs de Internet a fin de realizar el proceso de activacin de licencia y validar el derecho a usar este software en este equipo.{&MSSansBold8}Debe saber:{&TahomaBold10}Aviso: Activacin de la licencia de Adobe Est a punto de instalar Adobe Acrobat XI en varios idiomas. Puede cambiar la seleccin de idioma si personaliza la instalacin.CancelSetupFullWarningTextOutOfSpace{&MSSansBold8}No hay espacio suficiente en disco{&Tahoma8}El espacio en disco disponible de los volmenes resaltados no es suficiente para los componentes seleccionados actualmente. Puede eliminar archivos de los volmenes resaltados, instalar menos componentes en unidades locales o seleccionar otras unidades de instalacin.{&Tahoma8}El espacio en disco necesario para la instalacin excede el espacio disponible en el disco.ResumeList{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}AdminChangeFolder{&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destino actual{&Tahoma8}Buscar la carpeta de destino.UpSubir un nivel|NewFolderCrear nueva carpeta|ComboText{&Tahoma8}&Buscar en:TailText{&Tahoma8}&Nombre de la carpeta:CustomSetupTipsInstallText{&Tahoma8}Se instalar completamente en el disco duro local.{&MSSansBold8}Sugerencias de instalacin personalizada{&Tahoma8}La instalacin personalizada permite instalar componentes del programa selectivamente.DontInstallText{&Tahoma8}No se instalarn.FirstInstallText{&Tahoma8}Se instalar la primera vez que se use. (Disponible slo si el componente admite esta opcin).InstallStateText{&Tahoma8}Este estado de instalacin indica que el componente...MenuText{&Tahoma8}El icono al lado del nombre del componente indica el estado de instalacin del componente. Haga clic en el icono para desplegar el men de estado de instalacin de cada componente.NetworkInstallText{&Tahoma8}Se instalar para su ejecucin desde red. (Disponible slo si el componente admite esta opcin).PartialText{&Tahoma8}Algunos subcomponentes se instalarn en el disco duro local. (Disponible slo si el componente tiene subcomponentes).DiskSpaceRequirements{&MSSansBold8}Requisitos de espacio en disco{&Tahoma8}Espacio en disco necesario para instalar los componentes seleccionados.InstallChangeFolderDatabaseFolder{&MSSansBold8}Carpeta Base de datosInstalar base de datos de [BrandName] en:ReadyToRemove{&MSSansBold8}Eliminar el programa{&Tahoma8}Haga clic en Eliminar para eliminar [BrandName] de su equipo. Una vez que se haya eliminado, este programa no estar disponible para su uso.{&Tahoma8}Ha elegido eliminar el programa del sistema.RemoveNow{&Tahoma8}&Eliminar{&Tahoma8}Si desea revisar la configuracin o realizar algn cambio, haga clic en Atrs.AdobeSerialNumberError{&MSSansBold8}Nmero de serie no vlidoNmero de serie no vlido. No es un nmero de serie vlido. Vuelva atrs y vuelva a introducir el nmero de serie.SetupWarning_ConfirmationEst seguro de que desea desinstalar [BlockingProduct]?CloseApps_WarningIt is recommended that you close all other applications before continuing the installation.OK_ButtonReturnLicense&Desactivar...La desactivacin le permitir activar el producto de Adobe en otro equipo, siempre que acte de conformidad con el Contrato de licencia de software. Asegrese de que est conectado a Internet antes de realizar la desactivacin.{&TahomaBold10}DesactivacinMsiRMFilesInUseDisabledLas aplicaciones siguientes estn utilizando archivos que se deben actualizar en esta instalacin.SQLBrowseTxtSQLBrowseSeleccione el servidor de base de datos de destino en la lista de servidores que aparece a continuacin.Error en el nmero de serie{{Error fatal: }}{{Error [1]. }}Advertencia [1]. Informacin [1]. Error interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco lleno: }}Accin [Time]: [1]. [2]Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]=== Registro iniciado: [Date] [Time] ====== Registro detenido: [Date] [Time] ===La accin se inici a las [Time]: [1].La accin termin a las [Time]: [1]. Valor devuelto: [2].Tiempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}Memoria insuficiente. Cierre otras aplicaciones antes de intentarlo de nuevo.El instalador no responde.El instalador se detuvo antes de tiempo.Espere mientras Windows configura [BrandName]Recopilando la informacin necesaria...Quitando las versiones anteriores de esta aplicacin...Preparando la eliminacin de versiones anteriores...La instalacin de {[BrandName] } finaliz correctamente.Fallo en la instalacin de {[BrandName]}.Error al leer el archivo [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a l.No se puede crear el archivo '[2]'. Ya existe un directorio con ese nombre. Cancele la instalacin y pruebe a instalar en una ubicacin distinta.Inserte el disco [2].El instalador no dispone de privilegios suficientes para obtener acceso al directorio [2] y no se puede continuar con la instalacin. Inicie la sesin como administrador o pngase en contacto con el administrador del sistema.Error al escribir en el archivo [2]. Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.Otra aplicacin tiene acceso exclusivo al archivo '[2]'. Cierre todas las dems aplicaciones y haga clic en Reintentar.No hay suficiente espacio en disco para instalar este archivo [2]. Libere espacio en disco y haga clic en Reintentar o haga clic en Anular para salir.No se encuentra el archivo de origen [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a l.Error al leer el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a l.Error al escribir en el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.No se ha encontrado el archivo de origen {{(.CAB)}} [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a l.No se puede crear el directorio '[2]'. Ya existe un archivo con este nombre. Cambie el nombre al archivo o qutelo y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para salir.El volumen [2] no est disponible en este momento. Seleccione otro volumen.La ruta de acceso especificada, '[2]', no est disponible.No se puede escribir en la carpeta especificada, '[2]'.Se produjo un error de red al intentar leer el archivo [2].Se produjo un error al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar abrir el archivo .CAB de origen [2].La ruta de acceso especificada es demasiado larga: [2]El instalador no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2].Una parte de la ruta de acceso a la carpeta '[2]'no es vlida porque est vaca o supera la longitud permitida por el sistema.La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene palabras no vlidas para rutas de acceso a carpetas.La ruta de acceso [2] o el volumen no son vlidos. Introdzcalos de nuevo.'[2]' no es un nombre corto de archivo vlido.Error al obtener la seguridad del archivo: [3]. GetLastError: [2].Unidad no vlida: [2] se ha asignado a una carpeta de usuario. La unidad no existe o no se ha podido conectar. Puede desconectar la unidad o reasignar la letra de la unidad. Si desea obtener ms detalles, consulte [KBDOCLINK_ERROR_INVDRIVE]Error al aplicar la revisin al archivo [2]. Probablemente el archivo ya se ha actualizado por otros medios y esta revisin no puede modificarlo. Para obtener ms informacin, consulte al proveedor de la revisin. {{Error del sistema: [3]}}No se puede crear la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico. No se puede abrir la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico. No se puede eliminar el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico. No se puede eliminar la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico. No se puede leer el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico. No se puede escribir el valor [2] en la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se pueden obtener los nombres de los valores para la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se pueden obtener los nombres de las subclaves de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se puede leer la informacin de seguridad de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se puede aumentar el espacio disponible en el registro de configuraciones. Para instalar esta aplicacin se requieren [2] KB de espacio en el registro.Ya hay otra instalacin en curso. Termine esa instalacin antes de continuar con sta.Error al obtener acceso a los datos protegidos. Asegrese de que Windows Installer est configurado correctamente y vuelva a intentar realizar la instalacin.El usuario '[2]' ya inici previamente una instalacin del producto '[3]', pero deber ejecutar la instalacin de nuevo para poder utilizar el producto. La instalacin actual de este producto continuar.El usuario '[2]' ya inici previamente una instalacin del producto '[3]', pero deber ejecutar la instalacin de nuevo para poder utilizarlo.Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Libere espacio en disco e intntelo de nuevo.El archivo [2][3] est en uso{ por el proceso siguiente: Nombre: [4], Id.: [5], Ttulo de ventana: '[6]'}. Cierre esa aplicacin e intntelo de nuevo.El producto '[2]' ya est instalado, lo que impide que se instale este producto porque ambos productos son incompatibles entre s.Espacio en disco insuficiente -- Volumen: [2]; espacio necesario: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Si desactiva la opcin de restauracin, dispondr de suficiente espacio. Haga clic en Anular para salir, en Reintentar para volver a comprobar el espacio en disco o en Ignorar para continuar sin la restauracin.No se puede obtener acceso a la ubicacin de red [2].Deben cerrarse las aplicaciones siguientes antes de continuar con la instalacin:No se encuentra ningn producto compatible instalado en el equipo para instalar este producto.La clave [2] no es vlida. Compruebe que escribi la clave correcta.El instalador debe reiniciar el sistema para que pueda continuar la configuracin de [2]. Haga clic en SEpara reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente ms tarde.Debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuracin efectuados en [2] surtan efecto. Haga clic en S para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente ms tarde.Actualmente hay una instalacin de [2] en suspenso. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalacin para poder continuar. Desea deshacer esos cambios?Ya hay en curso una instalacin anterior de este producto. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalacin para poder continuar. Desea deshacer esos cambios?No se encuentra ningn paquete de instalacin para el producto [2]. Vuelva a intentar la instalacin utilizando una copia vlida del paquete de instalacin '[3]'.La operacin de instalacin finaliz satisfactoriamente.Fallo en la operacin de instalacin.Producto: [2] -- [3]Puede restaurar el equipo a su estado anterior o continuar con la instalacin ms tarde. Desea restaurar el equipo?Se produjo un error mientras se escriba la informacin de instalacin en el disco. Compruebe que hay suficiente espacio en disco disponible y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para terminar la instalacin.No se encuentran uno o varios archivos necesarios para restaurar el equipo a su estado anterior. La restauracin no podr realizarse.[2] no puede instalar los productos requeridos. Pngase en contacto con su grupo de soporte tcnico. {{Error del sistema: [3].}}No se puede quitar la versin anterior de [2]. Pngase en contacto con su grupo de soporte tcnico. {{Error del sistema: [3].}}Para completar la instalacin de [2], es necesario reiniciar el equipo. Otros usuarios han iniciado sesin en este ordenador y, si reinicia, es posible que pierdan su trabajo. Desea reiniciar ahora?La ruta de acceso [2] no es vlida. Especifique una ruta de acceso vlida.No hay ningn disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al volumen previamente seleccionado.No hay ningn disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al cuadro de dilogo de examinar y seleccionar un volumen distinto.La carpeta [2] no existe. Escriba una ruta de acceso a una carpeta existente.No dispone de privilegios para leer esta carpeta.No se puede determinar una carpeta de destino vlida para la instalacin.Error al intentar leer la base de datos de instalacin de origen: [2].Programando la operacin de reinicio: cambiando el nombre del archivo [2] a [3]. Para completar la operacin se debe reiniciar el equipo.Programando la operacin de reinicio: eliminando el archivo [2]. Para completar la operacin se debe reiniciar el equipo.Error al registrar el mdulo [2]. HRESULT [3]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.Error al eliminar el mdulo [2] del registro. HRESULT [3]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.Fallo al almacenar el paquete [2] en la memoria cach. Error: [3]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se puede registrar la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para instalar fuentes y que el sistema admite esta fuente.No se puede eliminar del registro la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para quitar fuentes.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que la carpeta de destino existe y que puede obtener acceso a ella.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que el archivo de acceso directo existe y que puede obtener acceso a l.No se puede registrar la biblioteca de tipos para el archivo [2]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se puede quitar del registro la biblioteca de tipos del archivo [2]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se puede actualizar el archivo .ini [2][3]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a l.No se puede programar el archivo [2] para que reemplace a [3] cuando se reinicie el sistema. Compruebe que dispone de permisos de escritura para el archivo [3].Error al quitar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.Error al instalar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.Error al quitar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar controladores ODBC.Error al instalar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que puede obtener acceso a l.Error al configurar el origen de datos de ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] y que puede obtener acceso a l.Fallo al iniciar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para iniciar servicios del sistema.No se puede detener el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para detener servicios del sistema.No se puede eliminar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar servicios del sistema.No se puede instalar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para instalar servicios del sistema.No se puede actualizar la variable de entorno '[2]'. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar variables de entorno.No tiene suficientes privilegios para completar esta instalacin para todos los usuarios del equipo. Inicie la sesin como administrador y vuelva a realizar la instalacin.No se puede establecer la seguridad para el archivo '[3]'. Error: [2]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar los permisos de seguridad para este archivo.Los Servicios de componente (COM+ 1.0) no estn instalados en este sistema. Para realizar esta instalacin, es necesario que los Servicios de componente estn instalados. Encontrar los Servicios de componente en Windows 2000.Error al registrar la aplicacin COM+. Pngase en contacto con el personal de soporte para obtener ms informacin.Error al quitar la aplicacin COM+ del registro. Pngase en contacto con el personal de soporte para obtener ms informacin.No se pudo cambiar la descripcin del servicio '[2]' ([3]).El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo del sistema [2] porque est protegido por Windows. Es posible que tenga que actualizar el sistema operativo para que este programa funcione correctamente. {{Versin del paquete: [3], Versin protegida del SO: [4]}}El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo protegido de Windows [2]. {{Versin del paquete: [3], Versin protegida del SO: [4], Error SFP: [5]}}Esta instalacin precisa de Internet Information Server 4.0 o superior para configurar IIS Virtual Roots. Asegrese de que dispone de IIS 4.0 o superior.Esta instalacin precisa de privilegios de administrador para configurar IIS Virtual Roots.Base de datos: [2]. No se puede abrir el archivo de la base de datos. Error del sistema [3].Error al cargar la biblioteca [2] o al buscar el punto de entrada [3]. El programa de instalacin de Adobe Acrobat 7.0 no pudo crear un nuevo elemento: [2]. Puede que la impresora PDF de Adobe no est disponible.[3]GetLastError: [4] El programa de instalacin de Adobe Acrobat 7.0 no pudo reiniciar el servicio de cola de impresin.[2] GetLastError: [3] El programa de instalacin de { [BrandName] } no puede optimizar el disco para mejorar el tiempo de inicio de la aplicacin. Es necesario desfragmentar el disco para mejorar el rendimiento de la aplicacin.Para configurar races virtuales de IIS, el programa de instalacin necesita Internet Information Server 4.0 posterior. Compruebe que dispone de IIS 4.0 o posterior.Para configurar races virtuales de IIS, el programa de instalacin requiere derechos de administrador.No se pudo conectar al [2] '[3]'. [3]Error al recuperar la cadena de la versin de [2] '[3]'. [3]No se cumplen los requisitos de la versin de SQL: [3]. Esta instalacin requiere [2] [4] o posterior.No se pudo abrir el archivo de comandos de SQL [2].Error al ejecutar el archivo de comandos de SQL [2]. Lnea [3]. [4]Examinar servidores de bases de datos o conectarse a ellos requiere que MDAC est instalado. La instalacin va a finalizar.Error al instalar la aplicacin COM+ [2]. [3]Error al desinstalar la aplicacin COM+ [2]. [3]Error al instalar la aplicacin COM+ [2]. No se pudo crear el objeto System.EnterpriseServices.RegistrationHelper. Para registrar los componentes utilizados por Microsoft(R) .NET, Microsoft(R) .NET Framework deber estar instalado.No se pudo ejecutar el archivo de comandos de SQL [2]. La conexin no est abierta: [3]Error al comenzar las transacciones para [2] '[3]'. Base de datos [4]. [5]Error al realizar transacciones para [2] '[3]'. Base de datos [4]. [5]Esta instalacin necesita Microsoft SQL Server. El servidor especificado '[3]' es Microsoft SQL Server Desktop Engine o SQL Server Express.Error al recuperar la versin esquemtica desde [2] '[3]'. Base de datos: '[4]'. [5]Error al escribir la versin esquemtica hacia [2] '[3]'. Base de datos: '[4]'. [5]Error al actualizar el archivo XML [2]. [3]Error al abrir el archivo XML [2]. [3]Para configurar archivos XML, el programa de instalacin necesita MSXML 3.0 o posterior. Compruebe que dispone de la versin 3.0 o posterior.Error al crear el archivo XML [2]. [3]Error al cargar servidores.Error al cargar NetApi32.DLL. ISNetApi.dll necesita que NetApi32.DLL se haya cargado correctamente y requiere un sistema operativo basado en NT.El servidor no se ha encontrado. Compruebe que el servidor especificado existe. El nombre de servidor no puede estar vaco.Error no especificado de ISNetApi.dll.El bfer es demasiado pequeo.Acceso denegado. Compruebe los derechos de administracin.Equipo no vlido.Estructura Switch Case no definida.Excepcin no identificada.Nombre de usuario no vlido para este servidor o dominio.Las contraseas que distinguen entre mayscula y minscula no coinciden.La lista est vaca.Infraccin de acceso.Error al obtener grupo.Error al aadir el usuario al grupo. Compruebe que el grupo existe para este dominio o servidor.Error al crear usuario.NetAPI devolvi el cdigo de error ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY.El usuario especificado ya existe.El grupo especificado ya existe.Contrasea no vlida. Compruebe que la contrasea cumple con la poltica de contraseas de red.Nombre no vlido.Grupo no vlido.El nombre de usuario no se puede dejar en blanco y debe introducirse de acuerdo con el formato DOMINIO\Nombre de usuario.Error al cargar o crear el archivo INI en el directorio TEMP.ISNetAPI.dll no se ha cargado o se produjo un error al cargar la dll. Deber cargar esta dll para realizar esta operacin. Compruebe que la dll se encuentra en el directorio SUPPORTDIR.Error al suprimir el archivo INI que contiene la nueva informacin de usuario del directorio TEMP del usuario.Error al obtener el controlador principal de dominio (PDC).Para crear un usuario, cada campo deber tener un valor.No se ha encontrado el controlador ODBC para [2]. Este componente es necesario para establecer conexin con los servidores de bases de datos de [2].Error al crear la base de datos [4]. Servidor: [2] [3]. [5]Error al conectar a la base de datos [4]. Servidor: [2] [3]. [5]Error al intentar abrir la conexin [2]. No hay metadatos de base de datos vlidos asociados a esta conexin.PENDINGOPERATION=0Acrobat ha detectado otro proceso que todava no se ha completado. Tiene que reiniciar el sistema para completar este proceso.ApplicationUsers{&Tahoma8}Cua&lquiera que utilice este equipo (todos los usuarios){&Tahoma8}Slo para &m ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}&No acepto los trminos del contrato de licencia{&Tahoma8}Ac&epto los trminos del contrato de licencia_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Modificar{&MSSansBold8}&Reparar{&MSSansBold8}&Eliminar_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Tpica{&MSSansBold8}Com&pleta{&MSSansBold8}Personali&zadaRadio&Verificar nmero de serie original.&Pngase en contacto con el servicio de atencin al cliente de Adobe.ActivationUninstallType{&MSSansBold8}Mantenga los datos de activacin en este ordenador{&MSSansBold8}Avanzada: desechar los datos de activacin de este equipoINSTALL_MODEDispongo de un nmero de serieIS_SQLSERVER_AUTHENTICATION&Las credenciales de autenticacin de Windows del usuario actualAutenticacin de s&ervidor con la contrasea e ID de inicio de sesin indicados a continuacinRestartManagerOptionCerrar e intentar reiniciar automticamente las aplicaciones.No cerrar las aplicaciones. (Ser necesario reiniciar.)U_LocalAppDataTempDistiller*U_AppDataAcrobatDistillerU_AppDataAcrobatDistillerCacheJSByteCodeExchangeJAVASC~1.BIN|JavaScriptByteCode.binAdobeFntLstResourceFolderAdobeFnt*.lstAcro7_Elements_RegistrySOFTWARE\Adobe\Acrobat Elements\7.0Acro7_Distiller_RegistrySOFTWARE\Adobe\Acrobat Distiller\7.0Acro7_PDFMaker_RegistrySOFTWARE\Adobe\Acrobat\PDFMaker\7.0Unreg_Old_Ocx3CLSID\{CA8A9780-280D-11CF-A24D-444553540000}AcroTray_7KeyServiceInstall1Adobe Acrobat Updater mantiene el software de Adobe actualizado.SC_Acrobat_3D_PFMACROBA~1|Adobe Acrobat 10 Pro ExtendedSC_Acrobat_3D_DTCarp|Carpeta nuevaTimeRemainingMenuAbsentEste componente no estar disponible.MenuAdvertiseEste componente se podr instalar cuando sea necesario.MenuAllCDEste componente y todos sus subcomponentes se instalarn para ejecucin desde el CD.MenuAllLocalEste componente y todos sus subcomponentes se instalarn en el disco duro local.MenuAllNetworkEste componente y todos sus subcomponentes se instalarn para su ejecucin desde red.MenuCDEste componente se instalar para ejecutar desde CD.MenuLocalEste componente se instalar en el disco duro local.MenuNetworkEste componente se instalar para ejecutar desde red.SelAbsentAbsentEste componente no se instalar.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentSelAdvertiseAdvertiseSe podr instalar cuando sea necesario.SelAdvertiseCDEste componente estar disponible para su ejecucin desde CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkEste componente se instalar para su ejecucin desde red.SelCDAbsentEste componente se desinstalar completamente y no se podr ejecutar desde CD.SelCDAdvertiseEste componente se ejecut desde CD pero se podr instalar cuando se requiera.SelCDCDEste componente se continuar ejecutando desde el CD.SelCDLocalEste componente se ejecut desde el CD pero se instalar en el disco duro local.SelChildCostNegEste componente liberar [1] en el disco duro.SelChildCostPosEste componente requiere [1] en el disco duro.SelCostPendingCompilando el coste de este componente...SelLocalAbsentEste componente se eliminar completamente.SelLocalAdvertiseEste componente se eliminar del disco duro local pero se podr instalar cuando se requiera.SelLocalCDEste componente se eliminar del disco duro local pero estar disponible para su ejecucin desde el CD.SelLocalLocalEste componente permanecer en el disco duro local.SelLocalNetworkEste componente se eliminar del disco duro local pero estar disponible para su ejecucin desde red.SelNetworkAbsentEste componente se desinstalar completamente y no se podr ejecutar desde red.SelNetworkAdvertiseEste componente se ejecut desde red pero se podr instalar cuando se requiera.SelNetworkLocalEste componente se ejecut desde el red pero se instalar en el disco duro local.SelNetworkNetworkEste componente se continuar ejecutando desde red.SelParentCostNegNegEsta funcin libera [1] en el disco duro y las funciones secundarias liberan [4] en el disco duro.SelParentCostNegPosEsta funcin libera [1] en el disco duro y las funciones secundarias necesitan [4] en el disco duro.SelParentCostPosNegEsta funcin necesita [1] en el disco duro y las funciones secundarias liberan [4] en el disco duro.SelParentCostPosPosEsta funcin necesita [1] en la unidad de disco duro y las subfunciones necesitan [4] en la unidad de disco duro.VolumeCostAvailableDisponibleVolumeCostDifferenceDiferenciasVolumeCostRequiredRequeridoVolumeCostSizeTamao del discoVolumeCostVolumeVolumenrmfOpenAbrir con Acrobat XIxfdfpdxfdfpsAbrir con Adobe Acrobat Distiller XIbpdxxdpfcdtAbrir con Adobe FormsCentralaaui      * % ! )+3    +:'  T  "     #'   !2 )     ,,.5!5#(,',#(%. 0%  *  %&* s#I([#E5d 0    )  %(  yzhl$"8#6? #  &  3     \Q9 )%$'='*9? "!%9'&%!&&"%$&)#(*|>F2n  5 J" 8  $ $#$J  I  3 K\(BI RB    ~y & 9/M.L$B$B+$^ i !$F?D) +  "   )Ko          I1)$'1# 18! & o :  d     & U C   % Z I (]L     "x9 h 7 k v4  %j  'n) 4     }:!8 N !,_RY     / (   'm   F1 $ Wf n"> (* * 2=G0  1 5, B  'E     X K P :  0e 2'    <6`h@j ,Q #) "6 X'r8[  b  h$$))&9-M(-'748)zVwjzryK:7;8?K6M~bJ.BV95Q^D8%tJM1IFygrzsv{yo~t};[\F{g%<f3C|-0WJFTS+&&{&:#9H`B" _y=n;8;@m~B$:7$E@G @^=7# #$#, @&  % 7 T PU4 4 5  '=9 NN5 P..)+\ g 3eOOQ3bddq    $  "#$%'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSUVWXYZ[\]^_`acdefghijlmnopqrstuvxyz{|}~       8((    !M !"#$%&'()*+,-./0yz{|}~܅݅ޅ߅ABC D E F G HĆ     !"#m$n%o&p'q(r)s*t+u,v-w.x/y0z1{2|3}4~56789:;<=>?@ABCDEFGHIJlKmLnMoNpOqPrQsRtSuTvUwVxWyXzY{Z|[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~@z?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @1?@8@<@@@K@X@\@`@a@q@v@}@@@?@@?@?@@@@@@z{|z}z~zzzzzz{|}@5@5{|}~{|}po"{|}`/  뀞{|}|{|}@{|}{}{|}{|}{|}}}}{|}{|}{|}     {|} ! "# {| }  $ % & '( ) *+ ,- . /01213141 156178{|8}8988:;8<{=<}<<><?p@A*@{|@}@x@tBx@tCX@=+D@E@FDG@H@IƀH@JK{|K}KLKMKKNKOKPQKRSKTUKVWX{|X}XYXZX[\]\{\}\\^\_`{|`}`}``paA*a{|a}axatBxatCa@EaHBaIXaJb{b}bbcbdbefbghbijbklbmnbopqrsqtquv{|v}vwvxvyvPQvzv{|}{}}}}~}}}R}tus}}{}){|}V{|}[rtuu}24}bcdefghijgklmnopqrstuvwxy                                                                         !" #$$ % &'()*+, -.. /00 122 345 677 8 9 : ;<=>?@ABCDEFGHIJKLM NOOPQ RSTUV WXYZ[\] ^ _`a      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdMefghijklmn%opqrstruvwxyz{|}~"1(*+[\g8Oh+'0x ,8px  Adobe Acrobat Installer Project InstallersAdobe Systems IncorporatedInstaller,MSI,Database#Contact: Your local administrator@F̙.InstallShield 12 - Professional Edition 12.0{Intel;0,1033,1036,1031,2052,1028,1029,1030,1043,1035,1038,1040,1041,1042,1044,1045,1046,1049,1051,1060,1034,1053,1055,1058 Intel;1034{AC76BA86-1033-FFFF-7760-000000000006}11.0.00;{AC76BA86-1033-FFFF-7760-000000000006}11.0.00;{AC76BA86-0000-0000-7760-7E8A45000000},